Stödinsatser till lässvaga sågas av experter
En statlig utredning föreslår åtgärder som kommer att försämra villkoren för personer med läs- och skrivsvårigheter. Det hävdar Centrum för lättläst. Det är en organisation som jobbar med att göra kultur, nyheter och annan samhällsinformation enklare att förstå.
Undersökningar visar att hela 25 procent av befolkningen möter texter som de har svårt att ta till sig. Orsaken kan vara dyslexi, invandrarbakgrund eller funktionshinder.
I höstas tillsatte regeringen en utredning. Den skulle se över samhällets insatser för att göra information och texter mer lättlästa.
Rapporten lades fram i augusti och är nu ute på remiss. Det innebär att organisationer och andra aktörer som arbetar inom ”lättläst-området” får möjlighet att lämna synpunkter.
Centrum för lättläst för fram hård kritik. Främst riktar man in sig på att utredningen vill dela upp människor med läs- och skrivsvårigheter i två grupper. En primär – med stora behov av stödinsatser. Och en sekundär där personerna har mindre problem med att läsningen.
Enligt Centrum för lättläst skulle utredningens förslag leda till kraftiga försämringar. För båda grupperna. Om det ska bli en förbättring, krävs mer åtgärder och resurser än de som utredningen föreslår.
Den statliga utredningen heter kort och gott ”Lättläst”. Där kan man bland annat se vad som krävs för att en text ska vara lätt att läsa.
Här är några saker som betonas:
- Ta hänsyn till läsarens förkunskaper. Personer med läs- och skrivsvårigheter kan ha missat information som är självklar för andra.
- Det måste finnas en logisk tanke, tidsföljd eller känsla som binder samman texten.
- Det underlättar om den som skriver berättar på ett personligt sätt, så att texten får en tydlig avsändare med egen röst.
- Språket i lättlästa texter ska ha konkreta och vardagliga ord och uttryck.
- Om krångliga ord och uttryck förekommer så ska det finnas en förklaring eller ett sammanhang som underlättar förståelsen.
- Meningarna ska vara enkla, med få bisatser.
- Det är viktigt att text och bild överensstämmer och inte motsäger varandra.
